Sobre o livro

O livro em veropoema.net

Quando o livro estiver publicado, basta apontar o domínio veropoema.net para este endereço. No painel onde o domínio foi registrado (Registro.br ou o provedor do site), crie um CNAME de www para o endereço de publicação e, se quiser a raiz veropoema.net sem o www, um redirecionamento. Se o site atual precisa permanecer no ar, use um subdomínio — por exemplo livro.veropoema.net.

Glossário

Palavras que, no texto, aparecem sublinhadas. Toque nelas durante a leitura.

• sabiá

  Pássaro de canto famoso no Brasil; neste livro, o companheiro mudo do homem-só, que aprende a chorar.

• banzo

  Melancolia profunda, saudade mortal — palavra que atravessou o Atlântico com a diáspora africana.

• mundiação

  No vocabulário amazônico, encantamento, assombração, feitiço que toma conta de alguém.

• jatobá

  Árvore imponente da Amazônia e do Cerrado; neste livro, o jatobazeiro de onde a mulher assobia para Chico.

• tamba-tajá

  Planta de folhas largas, comum nos quintais amazônicos; também chamada taioba.

• tucumanzeiro

  Palmeira do tucumã, fruto de casca dura e polpa alaranjada, típico da Amazônia.

• apuí

  Figueira-mata-pau: árvore que envolve outra até tomá-la. Braços de apuí são braços que abraçam e sufocam.

• Gurupatuba

  Rio do oeste do Pará, que banha Monte Alegre e Alenquer, palco de várias destas histórias.

• vitória-régia

  A maior folha aquática do mundo, nativa da Amazônia; aqui, ampara o corpo de Francisco.

• rabeta

  Canoa com motor de popa, embarcação cotidiana dos rios amazônicos.

• jirau

  Estrado de madeira elevado, usado para secar peixe, pousar utensílios ou escapar da enchente.

• pajé

  Curador tradicional indígena e caboclo, que trabalha com reza, fumaça, plantas e o mundo dos encantados.

• caribé

  Mingau de farinha de mandioca, alimento de convalescente e de criança na Amazônia.

• igarapé

  Curso d’água estreito, afluente do rio; “caminho da canoa” no nheengatu.

• trapiche

  Píer de madeira onde o navio e as canoas atracam nas cidades ribeirinhas.

• lamparina

  Pequena lâmpada a querosene, luz das casas antes da energia elétrica chegar ao interior.

• uirapuru

  Ave amazônica de canto hipnótico; diz a lenda que quem o ouve realiza um desejo — ou se perde.

• cobra grande

  Encantado das águas, serpente colossal que habita furos e lagos; senhora dos rios.

• tucumã

  Fruto da palmeira tucumanzeiro, de polpa alaranjada, doce e oleosa.

• samaúma

  A sumaúma, gigante da floresta, cuja copa solta um algodão que voa no vento.

• furo

  Canal estreito que liga rios, furos e igarapés; caminho líquido entre ilhas.

• banzeiro

  Ondulação forte da água, o rio se mexendo contra a casa, a canoa, as pernas da palafita.

• pirarucu

  O maior peixe de escamas de água doce do mundo, senhor dos lagos amazônicos.

• encante

  O mundo paralelo das águas e das matas, onde moram os encantados — seres que não morreram, se encantaram.

• caboclo

  Povo da terra: mestiço amazônico, ribeirinho, herdeiro de saberes indígenas, africanos e europeus.

• estirão

  Trecho longo e reto de rio, sem curvas; caminhada ou viagem de fôlego.

• benzedeira

  Mulher que cura com reza, ramo e fé; guarda da saúde nas ruas e aldeias.

• Curuçambaba

  Localidade no nordeste paraense, entre rios e campos; vizinhança da aldeia de Belos Prazeres.

• Carapajó

  Comunidade do baixo Tocantins, Cametá, Pará; a outra margem da aldeia de Belos Prazeres.

• Santa Luzia

  Santa dos olhos; seu dia (13 de dezembro) ilumina a chegada de Tereza e a praça da crônica de Serena.