Morre Leonardo Fróes, o poeta lido por poetas. E a “Justificação de Deus”

O poeta Leonardo Fróes morreu nesta sexta-feira, 21 de novembro de 2025, aos 84 anos. A morte do escritor foi anunciada pela Editora 34.

“Desta vida simples em harmonia com a natureza, Fróes criou uma obra poética lida e celebrada por sucessivas gerações, tornando-se um dos nossos maiores e mais queridos poetas”, diz a nota divulgada pela editora, que em 2021 lançou sua Poesia Reunida (1968–2021).

Nascido em Itaperuna, no Rio de Janeiro, Fróes também atuou como jornalista, editor e tradutor — trabalhou em livros de autores como Virginia Woolf, George Eliot e Shelley.

Fróes publicou livros como Sibilitz (1981), Um outro, Varella (1990), Chinês com sono (2005) e Natureza: a arte de plantar (2021).

Justificação de deus

o que eu chamo de deus é bem mais vasto
e às vezes muito menos complexo
que o que eu chamo de deus. Um dia
foi uma casa de marimbondos na chuva
que eu chamei assim no hospital
onde sentia o sofrimento dos outros
e a paciência casual dos insetos
que lutavam para construir contra a água.

Também chamei de deus a uma porta
e a uma árvore na qual entrei certa vez
para me recarregar de energia
depois de uma estrondosa derrota.

Deus é o meu grau máximo de compreensão relativa
no ponto de desespero total
em que uma flor se movimenta ou um cão
danado se aproxima solidário de mim.

E é ainda a palavra deus que atribuo
aos instintos mais belos, sob a chuva,
notando que no chão de passagem
já brotou e feneceu várias vezes o que eu chamo de alma
e é talvez a calma
na química dos meus desejos
de oferecer uma coisa.

Leonardo Fróes
(Itaperuna, 17 de fevereiro de 1941 – Petrópolis, 21 de novembro de 2025)

Jornalista, poeta e tradutor brasileiro.