Tudo passa:
noite, nuvens, lua,
menos o cri-cri dos grilos.
Tarde que arde
arde até tarde
O sol, bashô.
A noite cai mais cedo
Um vaga-lume
acende a luz.
Outono em Gaza
No jardim de granadas
as pétalas são púrpuras.
Seus olhos
Vagos lumes no escuro
das minhas horas.
Sessenta anos
Parece até mentira,
orquídea florida de outono.
Os passos do avô
agora mais lentos
Outono avançado.
Na
Estrela
Que cai
Hai Kais
Maria Marta Nardi

Maravilhosa!
Grata, Elke querida.
Ah! Quisera ter o dom que a Maria Marta tem para criar tão belos Haicais!